آمریکا: بهترین و واپسین امید (جلد ۱): از روزگارِ کشف تا جنگهای جهانی
۵ اسفند ۱۳۹۷
آمریکا و هوشِ فرهنگی!: راهنمای کاربردیِ آداب و فرهنگِ آمریکایی
۵ اسفند ۱۳۹۷
صدر تا ذیلِ آنچه که باید خارجی ها درباره ی آمریکا بدانند: آشنایی با فرهنگِ احمقانه ی آمریکا، مردم، دولت، کسب و کار، زبان و سایرِ پدیده های این کشور
What Foreigners Need To Know About America From A To Z: How to Understand Crazy American Culture, People, Government, Business, Language and More
در این کتابِ بی مانند، تصویری شفاف از آمریکا و مردمانش به دست داده شده برای آن دسته از خارجی هایی که شناختِ بهترِ آمریکا به کارشان می آید. نیز برای آمریکایی هایی که می خواهند درباره ی کشورشان بیشتر یاد بگیرند و آن را با دیگر نقاطِ جهان مقایسه کنند آگاهی بخش است.
لنس جانسون معلمِ جهانگردی است که به مطالعه ی تفاوتهای فرهنگی و مشکلاتِ خارجیان در فهمِ فرهنگِ احمقانه ی آمریکا (نامی که بعضی ها به آن می دهند) اشتغال دارد. بعضی از خارجی ها برای کارگری نزدِ کارفرمایانِ آمریکایی، یا تاسیسِ شعبه ای از کارخانه های کشورِ خود در آمریکا، آغازِ کسب و کاری مستقل برای خود، و یا برای تحصیلات به این کشور می روند. برخی دیگر هم ممکن است در زادگاهِ خود برای سازمانهای آمریکایی کار کنند یا در آنجا معلمِ آمریکایی داشته باشند.
شناختِ فرهنگ و زبانِ آمریکا در موفقیتِ این افراد سهیم است. همانطور که عنوانِ کتاب نشان می دهد، این اثر برای «خارجی ها» است. این واژه در لغت به معنای کسانی است که شهروندِ یک کشور نیستند، و در این کتاب منظور کلیه ی کسانی هستند که آشناییِ کافی با فرهنگِ آمریکا ندارند و به مشکل می خورند، از جمله کثیری از افراد که در کشوری دیگر متولد شده اند اما اکنون سالهاست که شهروند و ساکنِ آمریکا هستند و با این وجود با فرهنگ و زبانِ این کشور مشکل دارند.
افرادِ خارجی ممکن است جزءِ آمریکاییانِ موسوم به «نسل اولی» باشند که والدینِ مهاجرشان فرزندانشان را آنطور که باید و شاید در معرضِ فرهنگِ آمریکا قرار نداده اند و در نتیجه اکنون خود باید در جوِ غالبِ آمریکایی هزینه اش را بپردازند. و مصادیقِ فراوانِ دیگر.
ترتیب:
این کتاب 26 فصل دارد، منطبق بر حروفِ انگلیسی: از A تا Z؛ که هریک به مثابهِ قطعاتِ یک پازل است که مجموعاً تصویری جامع از آمریکا را می سازند. برای فهمِ آسانتر، کلِ کتاب در چهار بخش نیز طبقه بندی شده است (هر بخش به صورتِ جلدی جداگانه هم موجود است.)
• بخشِ اول: میراثِ آمریکا. در اینجا نویسنده به لحاظِ تاریخی توضیح می دهد که آمریکا و مردمش چگونه به اینجا رسیده اند.
• بخشِ دوم: فرهنگِ آمریکا. این بخش توصیفی است از زندگیِ روزمره در آمریکا، از آداب و رسومِ آن گرفته تا طرزِ تفکرِ آمریکایی ها، تا وضعِ آموزش. برای یک میلیون خارجی که سالانه متقاضیِ ورود به کالج ها و دانشگاههای آمریکا هستند نیز توصیه هایی عملی ارائه شده است. همچنین به تفاوتهای فرهنگی ئی که دانشجویان ممکن است با آن مواجه شوند اشاره شده است، و اینکه چطور می توانند در آنجا بیشترین بهره را از آموزشِ خود ببرند.
• بخشِ سوم: کسب و کار در آمریکا. این بخش محیطِ پیچیده ی کسب و کار در آمریکا، نحوه ی انجامِ کار، و عرفِ بازار را توضیح می دهد و اینکه چرا آمریکا بلای اقتصاد گشته است. اطلاعاتی برای کسانی که قصدِ شروعِ کسب و کارِ مستقل در آمریکا دارند تهیه شده است، به علاوه ی راهکارهایی برای آنکه بتوانید شانسِ استخدامِ خود در یک موسسه ی آمریکایی یا خارجی را افزایش دهید.
• بخشِ چهارم: زبان در آمریکا. فصلهای این بخش شاملِ راهکارهایی عملی برای تقویتِ گرامر، مکالمه، نگارش و سایرِ مهارتهای ارتباطی به زبانِ انگلیسی و نیز لهجه زدایی از زبانِ شماست. خطاهای رایجِ گرامری و مکالمه ای که از غیرِ انگلیسی زبانها سر می زند مشخص شده اند و نکاتی ساده برای غلبه بر آنها ارائه گشته است.
تعریف و تمجیدها:
«از شما بابتِ نگارشِ این اثرِ مفید تشکر می کنم. این کار می تواند به بهبودِ شناختِ متقابل میانِ آمریکا و آسیا منجر شود.» -تامی کو (Tommy Koh)، سفیرِ سنگاپور در سازمانِ ملل و آمریکا.
«کتابِ شما دامنه ی وسیعی از موضوعات را در بر می گیرد که مطمئنم برای خیلی ها سودمند واقع خواهد شد.» -کلارک تی. راندت (Clark T. Randt)، سفیرِ آمریکا در چین.
«من از زحماتِ زیادی که جنابعالی برای درمیان گذاشتنِ تجربیات و دیدگاههای خود با سایرین در زمینه ی مراوداتِ میان-فرهنگی و بین المللی کشیدید واقعاً سپاسگزارم. در شرایطی که همه مشتاقِ ساختِ دنیایی بهتر هستیم این خیلی مهم است که از یکدیگر شناختی بهتر پیدا کنیم.» -ژو ونژانگ (Zhou Wenzhong)، سفیرِ چین در آمریکا.
«این کتاب در نظرِ من با همه ی کتابهایی که در این حوزه نوشته شده است تفاوت دارد، تفاوتی دلپذیر.» -محمد وزیرالدین، روزنامه نگارِ هندی.
«همه ی فصلها از A تا Z به زیبایی نوشته شده است، با زبانی ساده و قابلِ فهم» -جی گجّار، استادِ زبان در هند.
«عاشقِ سخاوتی هستم که این کتاب در ارائه ی نکاتِ سودمند به خرج داده است. و آن را جداً به همه ی کسانی که می خواهند مانندِ خودم درباره ی آمریکا بیشتر بیاموزند توصیه می کنم.» -سارا کیم، کارآفرینِ آمریکایی-کره ای.
لنس جانسون معلمِ جهانگردی است که به مطالعه ی تفاوتهای فرهنگی و مشکلاتِ خارجیان در فهمِ فرهنگِ احمقانه ی آمریکا (نامی که بعضی ها به آن می دهند) اشتغال دارد. بعضی از خارجی ها برای کارگری نزدِ کارفرمایانِ آمریکایی، یا تاسیسِ شعبه ای از کارخانه های کشورِ خود در آمریکا، آغازِ کسب و کاری مستقل برای خود، و یا برای تحصیلات به این کشور می روند. برخی دیگر هم ممکن است در زادگاهِ خود برای سازمانهای آمریکایی کار کنند یا در آنجا معلمِ آمریکایی داشته باشند.
شناختِ فرهنگ و زبانِ آمریکا در موفقیتِ این افراد سهیم است. همانطور که عنوانِ کتاب نشان می دهد، این اثر برای «خارجی ها» است. این واژه در لغت به معنای کسانی است که شهروندِ یک کشور نیستند، و در این کتاب منظور کلیه ی کسانی هستند که آشناییِ کافی با فرهنگِ آمریکا ندارند و به مشکل می خورند، از جمله کثیری از افراد که در کشوری دیگر متولد شده اند اما اکنون سالهاست که شهروند و ساکنِ آمریکا هستند و با این وجود با فرهنگ و زبانِ این کشور مشکل دارند.
افرادِ خارجی ممکن است جزءِ آمریکاییانِ موسوم به «نسل اولی» باشند که والدینِ مهاجرشان فرزندانشان را آنطور که باید و شاید در معرضِ فرهنگِ آمریکا قرار نداده اند و در نتیجه اکنون خود باید در جوِ غالبِ آمریکایی هزینه اش را بپردازند. و مصادیقِ فراوانِ دیگر.
ترتیب:
این کتاب 26 فصل دارد، منطبق بر حروفِ انگلیسی: از A تا Z؛ که هریک به مثابهِ قطعاتِ یک پازل است که مجموعاً تصویری جامع از آمریکا را می سازند. برای فهمِ آسانتر، کلِ کتاب در چهار بخش نیز طبقه بندی شده است (هر بخش به صورتِ جلدی جداگانه هم موجود است.)
• بخشِ اول: میراثِ آمریکا. در اینجا نویسنده به لحاظِ تاریخی توضیح می دهد که آمریکا و مردمش چگونه به اینجا رسیده اند.
• بخشِ دوم: فرهنگِ آمریکا. این بخش توصیفی است از زندگیِ روزمره در آمریکا، از آداب و رسومِ آن گرفته تا طرزِ تفکرِ آمریکایی ها، تا وضعِ آموزش. برای یک میلیون خارجی که سالانه متقاضیِ ورود به کالج ها و دانشگاههای آمریکا هستند نیز توصیه هایی عملی ارائه شده است. همچنین به تفاوتهای فرهنگی ئی که دانشجویان ممکن است با آن مواجه شوند اشاره شده است، و اینکه چطور می توانند در آنجا بیشترین بهره را از آموزشِ خود ببرند.
• بخشِ سوم: کسب و کار در آمریکا. این بخش محیطِ پیچیده ی کسب و کار در آمریکا، نحوه ی انجامِ کار، و عرفِ بازار را توضیح می دهد و اینکه چرا آمریکا بلای اقتصاد گشته است. اطلاعاتی برای کسانی که قصدِ شروعِ کسب و کارِ مستقل در آمریکا دارند تهیه شده است، به علاوه ی راهکارهایی برای آنکه بتوانید شانسِ استخدامِ خود در یک موسسه ی آمریکایی یا خارجی را افزایش دهید.
• بخشِ چهارم: زبان در آمریکا. فصلهای این بخش شاملِ راهکارهایی عملی برای تقویتِ گرامر، مکالمه، نگارش و سایرِ مهارتهای ارتباطی به زبانِ انگلیسی و نیز لهجه زدایی از زبانِ شماست. خطاهای رایجِ گرامری و مکالمه ای که از غیرِ انگلیسی زبانها سر می زند مشخص شده اند و نکاتی ساده برای غلبه بر آنها ارائه گشته است.
تعریف و تمجیدها:
«از شما بابتِ نگارشِ این اثرِ مفید تشکر می کنم. این کار می تواند به بهبودِ شناختِ متقابل میانِ آمریکا و آسیا منجر شود.» -تامی کو (Tommy Koh)، سفیرِ سنگاپور در سازمانِ ملل و آمریکا.
«کتابِ شما دامنه ی وسیعی از موضوعات را در بر می گیرد که مطمئنم برای خیلی ها سودمند واقع خواهد شد.» -کلارک تی. راندت (Clark T. Randt)، سفیرِ آمریکا در چین.
«من از زحماتِ زیادی که جنابعالی برای درمیان گذاشتنِ تجربیات و دیدگاههای خود با سایرین در زمینه ی مراوداتِ میان-فرهنگی و بین المللی کشیدید واقعاً سپاسگزارم. در شرایطی که همه مشتاقِ ساختِ دنیایی بهتر هستیم این خیلی مهم است که از یکدیگر شناختی بهتر پیدا کنیم.» -ژو ونژانگ (Zhou Wenzhong)، سفیرِ چین در آمریکا.
«این کتاب در نظرِ من با همه ی کتابهایی که در این حوزه نوشته شده است تفاوت دارد، تفاوتی دلپذیر.» -محمد وزیرالدین، روزنامه نگارِ هندی.
«همه ی فصلها از A تا Z به زیبایی نوشته شده است، با زبانی ساده و قابلِ فهم» -جی گجّار، استادِ زبان در هند.
«عاشقِ سخاوتی هستم که این کتاب در ارائه ی نکاتِ سودمند به خرج داده است. و آن را جداً به همه ی کسانی که می خواهند مانندِ خودم درباره ی آمریکا بیشتر بیاموزند توصیه می کنم.» -سارا کیم، کارآفرینِ آمریکایی-کره ای.
صدر تا ذیلِ آنچه که باید خارجی ها درباره ی آمریکا بدانند: آشنایی با فرهنگِ احمقانه ی آمریکا، مردم، دولت، کسب و کار، زبان و سایرِ پدیده های این کشور
What Foreigners Need To Know About America From A To Z: How to Understand Crazy American Culture, People, Government, Business, Language and More
در این کتابِ بی مانند، تصویری شفاف از آمریکا و مردمانش به دست داده شده برای آن دسته از خارجی هایی که شناختِ بهترِ آمریکا به کارشان می آید. نیز برای آمریکایی هایی که می خواهند درباره ی کشورشان بیشتر یاد بگیرند و آن را با دیگر نقاطِ جهان مقایسه کنند آگاهی بخش است.
لنس جانسون معلمِ جهانگردی است که به مطالعه ی تفاوتهای فرهنگی و مشکلاتِ خارجیان در فهمِ فرهنگِ احمقانه ی آمریکا (نامی که بعضی ها به آن می دهند) اشتغال دارد. بعضی از خارجی ها برای کارگری نزدِ کارفرمایانِ آمریکایی، یا تاسیسِ شعبه ای از کارخانه های کشورِ خود در آمریکا، آغازِ کسب و کاری مستقل برای خود، و یا برای تحصیلات به این کشور می روند. برخی دیگر هم ممکن است در زادگاهِ خود برای سازمانهای آمریکایی کار کنند یا در آنجا معلمِ آمریکایی داشته باشند.
شناختِ فرهنگ و زبانِ آمریکا در موفقیتِ این افراد سهیم است. همانطور که عنوانِ کتاب نشان می دهد، این اثر برای «خارجی ها» است. این واژه در لغت به معنای کسانی است که شهروندِ یک کشور نیستند، و در این کتاب منظور کلیه ی کسانی هستند که آشناییِ کافی با فرهنگِ آمریکا ندارند و به مشکل می خورند، از جمله کثیری از افراد که در کشوری دیگر متولد شده اند اما اکنون سالهاست که شهروند و ساکنِ آمریکا هستند و با این وجود با فرهنگ و زبانِ این کشور مشکل دارند.
افرادِ خارجی ممکن است جزءِ آمریکاییانِ موسوم به «نسل اولی» باشند که والدینِ مهاجرشان فرزندانشان را آنطور که باید و شاید در معرضِ فرهنگِ آمریکا قرار نداده اند و در نتیجه اکنون خود باید در جوِ غالبِ آمریکایی هزینه اش را بپردازند. و مصادیقِ فراوانِ دیگر.
ترتیب:
این کتاب 26 فصل دارد، منطبق بر حروفِ انگلیسی: از A تا Z؛ که هریک به مثابهِ قطعاتِ یک پازل است که مجموعاً تصویری جامع از آمریکا را می سازند. برای فهمِ آسانتر، کلِ کتاب در چهار بخش نیز طبقه بندی شده است (هر بخش به صورتِ جلدی جداگانه هم موجود است.)
• بخشِ اول: میراثِ آمریکا. در اینجا نویسنده به لحاظِ تاریخی توضیح می دهد که آمریکا و مردمش چگونه به اینجا رسیده اند.
• بخشِ دوم: فرهنگِ آمریکا. این بخش توصیفی است از زندگیِ روزمره در آمریکا، از آداب و رسومِ آن گرفته تا طرزِ تفکرِ آمریکایی ها، تا وضعِ آموزش. برای یک میلیون خارجی که سالانه متقاضیِ ورود به کالج ها و دانشگاههای آمریکا هستند نیز توصیه هایی عملی ارائه شده است. همچنین به تفاوتهای فرهنگی ئی که دانشجویان ممکن است با آن مواجه شوند اشاره شده است، و اینکه چطور می توانند در آنجا بیشترین بهره را از آموزشِ خود ببرند.
• بخشِ سوم: کسب و کار در آمریکا. این بخش محیطِ پیچیده ی کسب و کار در آمریکا، نحوه ی انجامِ کار، و عرفِ بازار را توضیح می دهد و اینکه چرا آمریکا بلای اقتصاد گشته است. اطلاعاتی برای کسانی که قصدِ شروعِ کسب و کارِ مستقل در آمریکا دارند تهیه شده است، به علاوه ی راهکارهایی برای آنکه بتوانید شانسِ استخدامِ خود در یک موسسه ی آمریکایی یا خارجی را افزایش دهید.
• بخشِ چهارم: زبان در آمریکا. فصلهای این بخش شاملِ راهکارهایی عملی برای تقویتِ گرامر، مکالمه، نگارش و سایرِ مهارتهای ارتباطی به زبانِ انگلیسی و نیز لهجه زدایی از زبانِ شماست. خطاهای رایجِ گرامری و مکالمه ای که از غیرِ انگلیسی زبانها سر می زند مشخص شده اند و نکاتی ساده برای غلبه بر آنها ارائه گشته است.
تعریف و تمجیدها:
«از شما بابتِ نگارشِ این اثرِ مفید تشکر می کنم. این کار می تواند به بهبودِ شناختِ متقابل میانِ آمریکا و آسیا منجر شود.» -تامی کو (Tommy Koh)، سفیرِ سنگاپور در سازمانِ ملل و آمریکا.
«کتابِ شما دامنه ی وسیعی از موضوعات را در بر می گیرد که مطمئنم برای خیلی ها سودمند واقع خواهد شد.» -کلارک تی. راندت (Clark T. Randt)، سفیرِ آمریکا در چین.
«من از زحماتِ زیادی که جنابعالی برای درمیان گذاشتنِ تجربیات و دیدگاههای خود با سایرین در زمینه ی مراوداتِ میان-فرهنگی و بین المللی کشیدید واقعاً سپاسگزارم. در شرایطی که همه مشتاقِ ساختِ دنیایی بهتر هستیم این خیلی مهم است که از یکدیگر شناختی بهتر پیدا کنیم.» -ژو ونژانگ (Zhou Wenzhong)، سفیرِ چین در آمریکا.
«این کتاب در نظرِ من با همه ی کتابهایی که در این حوزه نوشته شده است تفاوت دارد، تفاوتی دلپذیر.» -محمد وزیرالدین، روزنامه نگارِ هندی.
«همه ی فصلها از A تا Z به زیبایی نوشته شده است، با زبانی ساده و قابلِ فهم» -جی گجّار، استادِ زبان در هند.
«عاشقِ سخاوتی هستم که این کتاب در ارائه ی نکاتِ سودمند به خرج داده است. و آن را جداً به همه ی کسانی که می خواهند مانندِ خودم درباره ی آمریکا بیشتر بیاموزند توصیه می کنم.» -سارا کیم، کارآفرینِ آمریکایی-کره ای.
لنس جانسون معلمِ جهانگردی است که به مطالعه ی تفاوتهای فرهنگی و مشکلاتِ خارجیان در فهمِ فرهنگِ احمقانه ی آمریکا (نامی که بعضی ها به آن می دهند) اشتغال دارد. بعضی از خارجی ها برای کارگری نزدِ کارفرمایانِ آمریکایی، یا تاسیسِ شعبه ای از کارخانه های کشورِ خود در آمریکا، آغازِ کسب و کاری مستقل برای خود، و یا برای تحصیلات به این کشور می روند. برخی دیگر هم ممکن است در زادگاهِ خود برای سازمانهای آمریکایی کار کنند یا در آنجا معلمِ آمریکایی داشته باشند.
شناختِ فرهنگ و زبانِ آمریکا در موفقیتِ این افراد سهیم است. همانطور که عنوانِ کتاب نشان می دهد، این اثر برای «خارجی ها» است. این واژه در لغت به معنای کسانی است که شهروندِ یک کشور نیستند، و در این کتاب منظور کلیه ی کسانی هستند که آشناییِ کافی با فرهنگِ آمریکا ندارند و به مشکل می خورند، از جمله کثیری از افراد که در کشوری دیگر متولد شده اند اما اکنون سالهاست که شهروند و ساکنِ آمریکا هستند و با این وجود با فرهنگ و زبانِ این کشور مشکل دارند.
افرادِ خارجی ممکن است جزءِ آمریکاییانِ موسوم به «نسل اولی» باشند که والدینِ مهاجرشان فرزندانشان را آنطور که باید و شاید در معرضِ فرهنگِ آمریکا قرار نداده اند و در نتیجه اکنون خود باید در جوِ غالبِ آمریکایی هزینه اش را بپردازند. و مصادیقِ فراوانِ دیگر.
ترتیب:
این کتاب 26 فصل دارد، منطبق بر حروفِ انگلیسی: از A تا Z؛ که هریک به مثابهِ قطعاتِ یک پازل است که مجموعاً تصویری جامع از آمریکا را می سازند. برای فهمِ آسانتر، کلِ کتاب در چهار بخش نیز طبقه بندی شده است (هر بخش به صورتِ جلدی جداگانه هم موجود است.)
• بخشِ اول: میراثِ آمریکا. در اینجا نویسنده به لحاظِ تاریخی توضیح می دهد که آمریکا و مردمش چگونه به اینجا رسیده اند.
• بخشِ دوم: فرهنگِ آمریکا. این بخش توصیفی است از زندگیِ روزمره در آمریکا، از آداب و رسومِ آن گرفته تا طرزِ تفکرِ آمریکایی ها، تا وضعِ آموزش. برای یک میلیون خارجی که سالانه متقاضیِ ورود به کالج ها و دانشگاههای آمریکا هستند نیز توصیه هایی عملی ارائه شده است. همچنین به تفاوتهای فرهنگی ئی که دانشجویان ممکن است با آن مواجه شوند اشاره شده است، و اینکه چطور می توانند در آنجا بیشترین بهره را از آموزشِ خود ببرند.
• بخشِ سوم: کسب و کار در آمریکا. این بخش محیطِ پیچیده ی کسب و کار در آمریکا، نحوه ی انجامِ کار، و عرفِ بازار را توضیح می دهد و اینکه چرا آمریکا بلای اقتصاد گشته است. اطلاعاتی برای کسانی که قصدِ شروعِ کسب و کارِ مستقل در آمریکا دارند تهیه شده است، به علاوه ی راهکارهایی برای آنکه بتوانید شانسِ استخدامِ خود در یک موسسه ی آمریکایی یا خارجی را افزایش دهید.
• بخشِ چهارم: زبان در آمریکا. فصلهای این بخش شاملِ راهکارهایی عملی برای تقویتِ گرامر، مکالمه، نگارش و سایرِ مهارتهای ارتباطی به زبانِ انگلیسی و نیز لهجه زدایی از زبانِ شماست. خطاهای رایجِ گرامری و مکالمه ای که از غیرِ انگلیسی زبانها سر می زند مشخص شده اند و نکاتی ساده برای غلبه بر آنها ارائه گشته است.
تعریف و تمجیدها:
«از شما بابتِ نگارشِ این اثرِ مفید تشکر می کنم. این کار می تواند به بهبودِ شناختِ متقابل میانِ آمریکا و آسیا منجر شود.» -تامی کو (Tommy Koh)، سفیرِ سنگاپور در سازمانِ ملل و آمریکا.
«کتابِ شما دامنه ی وسیعی از موضوعات را در بر می گیرد که مطمئنم برای خیلی ها سودمند واقع خواهد شد.» -کلارک تی. راندت (Clark T. Randt)، سفیرِ آمریکا در چین.
«من از زحماتِ زیادی که جنابعالی برای درمیان گذاشتنِ تجربیات و دیدگاههای خود با سایرین در زمینه ی مراوداتِ میان-فرهنگی و بین المللی کشیدید واقعاً سپاسگزارم. در شرایطی که همه مشتاقِ ساختِ دنیایی بهتر هستیم این خیلی مهم است که از یکدیگر شناختی بهتر پیدا کنیم.» -ژو ونژانگ (Zhou Wenzhong)، سفیرِ چین در آمریکا.
«این کتاب در نظرِ من با همه ی کتابهایی که در این حوزه نوشته شده است تفاوت دارد، تفاوتی دلپذیر.» -محمد وزیرالدین، روزنامه نگارِ هندی.
«همه ی فصلها از A تا Z به زیبایی نوشته شده است، با زبانی ساده و قابلِ فهم» -جی گجّار، استادِ زبان در هند.
«عاشقِ سخاوتی هستم که این کتاب در ارائه ی نکاتِ سودمند به خرج داده است. و آن را جداً به همه ی کسانی که می خواهند مانندِ خودم درباره ی آمریکا بیشتر بیاموزند توصیه می کنم.» -سارا کیم، کارآفرینِ آمریکایی-کره ای.
