اشتباه بزرگ در مقایسه ترامپ با نیکسون
۱۳۹۷-۰۸-۲۰
چرا سیاست فشار اقتصادی ترامپ علیه ایران، چین و کره شمالی جواب نخواهد داد؟
۱۳۹۷-۰۸-۲۱

توافق با شیطان: استیو بنن، دونالد ترامپ، و غوغای ریاست جمهوری

Devil's Bargain: Steve Bannon, Donald Trump, and the Storming of the Presidency

نویسنده: جاشوا گرین (Joshua Green)

تاریخ انتشار: جولای 2017

موضوع: انتخابات ریاست جمهوری آمریکا

بررسی اجمالی:

از گزارشگری که از همان آغاز مستقیماً در صحنه حضور داشته است روایتی افشاکننده می خوانیم از همکاریِ استیو بنن با دونالد ترامپ، یعنی کلیدِ فهمِ ظهورِ جماعتِ آلت-رایت، شکستِ کلینتون، و دستهای پنهانی که بزرگترین مصیبتِ تاریخِ سیاسیِ آمریکا را رقم زدند.

گرین با تکیه بر دهها مصاحبه ای که در طولِ شش سال گرفته شده، روایتی ماهرانه از فعالیتهای انتخاباتیِ 2016 ارائه می دهد: از منشأِ آغازِ آن یعنی عقایدِ سیاسیِ راستگراهای افراطی و برنامه های تلویزیونیِ موسوم به reality TV شروع می کند تا می رسد به نقطه ی اوجِ آن در پنتهاوسِ ترامپ در شبِ انتخابات.

در 17 آگوستِ 2016، استیو بنن در کمالِ تعجب ریاستِ کمپینِ رو به زوالِ ترامپ را بر عهده می گیرد و این، همانندِ بمبی در سیاستِ آمریکا منفجر می شود و نشانه ی زوالِ حزبِ جمهوریخواه تلقی می گردد. بنن افسرِ نیروی دریایی بوده و هرگز سابقه ای در برگزاریِ کمپین نداشته است، ضمنِ اینکه حزبِ جمهوریخواه و دموکرات به یک اندازه از او متنفرند.

با این وجود، قومیت گرایی و ملیت گراییِ آشکارِ بنن و توطئه ی چندین ساله ی او به منظورِ تخریبِ کلینتون، راه را برای پیروزیِ دور-از-ذهنِ ترامپ هموار می کند. ترامپ تجسمِ نگرشی شرارت بار اما قدرتمند می شود که بر تمامِ رادیو و تلویزیون سایه افکنده است و مخاطبش رأی دهندگانی نامرئی هستند. کمپینِ ترامپ آخرین مرحله از موجِ شورشِ عوام پسندانه ای است که سالهاست در آمریکا به راه افتاده است، و بنن، طراحِ اسرارآمیزش، آن را اوجِ قیامی می داند که دنیا را متحول خواهد کرد.

درکِ پیروزیِ ترامپ در ریاست جمهوری بدونِ شناخت از بنن غیرممکن است. توافق با شیطان حکایتی است هنرمندانه از شرایطی که دست به دستِ هم دادند و نتیجه ی انتخابات را اینگونه رقم زدند، و سازمان دهیِ بسیاری از این شرایط برعهده ی بنن و همدستانش بود که برای از میدان بدرکردنِ کلینتون به واقع توطئه ای بزرگ و «راستگرایانه» طراحی کرده بودند. اگر می خواهید به رازِ صعودِ ترامپ و سقوطِ کلینتون پی ببرید ناگزیر باید ترامپ را در کنارِ بنن ببینید، وگرنه چیزی دستگیرتان نمی شود.

توافق با شیطان: استیو بنن، دونالد ترامپ، و غوغای ریاست جمهوری

Devil's Bargain: Steve Bannon, Donald Trump, and the Storming of the Presidency

نویسنده: جاشوا گرین (Joshua Green)

تاریخ انتشار: جولای 2017

موضوع: انتخابات ریاست جمهوری آمریکا

بررسی اجمالی:

از گزارشگری که از همان آغاز مستقیماً در صحنه حضور داشته است روایتی افشاکننده می خوانیم از همکاریِ استیو بنن با دونالد ترامپ، یعنی کلیدِ فهمِ ظهورِ جماعتِ آلت-رایت، شکستِ کلینتون، و دستهای پنهانی که بزرگترین مصیبتِ تاریخِ سیاسیِ آمریکا را رقم زدند.

گرین با تکیه بر دهها مصاحبه ای که در طولِ شش سال گرفته شده، روایتی ماهرانه از فعالیتهای انتخاباتیِ 2016 ارائه می دهد: از منشأِ آغازِ آن یعنی عقایدِ سیاسیِ راستگراهای افراطی و برنامه های تلویزیونیِ موسوم به reality TV شروع می کند تا می رسد به نقطه ی اوجِ آن در پنتهاوسِ ترامپ در شبِ انتخابات.

در 17 آگوستِ 2016، استیو بنن در کمالِ تعجب ریاستِ کمپینِ رو به زوالِ ترامپ را بر عهده می گیرد و این، همانندِ بمبی در سیاستِ آمریکا منفجر می شود و نشانه ی زوالِ حزبِ جمهوریخواه تلقی می گردد. بنن افسرِ نیروی دریایی بوده و هرگز سابقه ای در برگزاریِ کمپین نداشته است، ضمنِ اینکه حزبِ جمهوریخواه و دموکرات به یک اندازه از او متنفرند.

با این وجود، قومیت گرایی و ملیت گراییِ آشکارِ بنن و توطئه ی چندین ساله ی او به منظورِ تخریبِ کلینتون، راه را برای پیروزیِ دور-از-ذهنِ ترامپ هموار می کند. ترامپ تجسمِ نگرشی شرارت بار اما قدرتمند می شود که بر تمامِ رادیو و تلویزیون سایه افکنده است و مخاطبش رأی دهندگانی نامرئی هستند. کمپینِ ترامپ آخرین مرحله از موجِ شورشِ عوام پسندانه ای است که سالهاست در آمریکا به راه افتاده است، و بنن، طراحِ اسرارآمیزش، آن را اوجِ قیامی می داند که دنیا را متحول خواهد کرد.

درکِ پیروزیِ ترامپ در ریاست جمهوری بدونِ شناخت از بنن غیرممکن است. توافق با شیطان حکایتی است هنرمندانه از شرایطی که دست به دستِ هم دادند و نتیجه ی انتخابات را اینگونه رقم زدند، و سازمان دهیِ بسیاری از این شرایط برعهده ی بنن و همدستانش بود که برای از میدان بدرکردنِ کلینتون به واقع توطئه ای بزرگ و «راستگرایانه» طراحی کرده بودند. اگر می خواهید به رازِ صعودِ ترامپ و سقوطِ کلینتون پی ببرید ناگزیر باید ترامپ را در کنارِ بنن ببینید، وگرنه چیزی دستگیرتان نمی شود.

کتب مرتبط :